游龙洞访僧不遇留诗

宋代 • 陶弼

一锡游何处，岩端静掩扃。
独寻危石坐，闲把细泉听。
野鼠缘斋钵，山花落静瓶。
斜阳过溪去，回首乱峰青。

译文：

这位手持锡杖云游四方的僧人，如今云游到哪里去了呢？岩洞的门安静地紧闭着。

我独自寻觅到一块高耸的石头坐下，悠闲地聆听着细细流淌的泉水声。

野外的老鼠沿着僧人的斋钵爬来爬去，山间的花朵飘落进安静的水瓶之中。

夕阳渐渐西沉，光影越过溪流而去，我回头望去，只见那重重叠叠的山峰一片青葱。