桂州 其三

宋代 • 陶弼

朝夕雲山滿縣郛，削成犀筍幾千株。
遊人借筆抄詩板，遠客投書乞畫圖。

譯文：

白天黑夜，那雲霧繚繞的山巒將整個縣城團團環繞，它們就像是被精心雕琢而成的幾千株犀牛角和竹筍一樣，挺拔而秀麗。

遊人們紛紛借筆，認真地抄寫着刻在詩板上的優美詩篇；遠方的客人還寄來書信，誠懇地請求得到描繪這裏美景的圖畫。