廣州 其二

宋代 • 陶弼

石門見月隨潮早，洸口聞猿上峽遲。
新酒滿篘蠻嫗店，古碑當道海神祠。

譯文：

在石門這個地方，月亮早早地就隨着潮水一同出現了。而在洸口，聽到猿猴的啼叫聲時，逆着江水往峽中前行的船速顯得那麼遲緩。

新開釀出來的酒已經在酒簍裏滿當當的了，那是當地蠻家老婦人開的店裏的佳釀。在道路中間，還能看到古老的石碑，那石碑就立在祭祀海神的祠廟前。