衡州三首 其二

宋代 • 陶弼

秀邑八百里，古今題畫難。
望高三楚近，影轉七州寒。
北拆知蠻盡，南低見鬥寬。
路盡祝融寺，江傾兜率灘。

譯文：

這秀麗的衡州城方圓八百里，古往今來想要把它的美景畫下來可太難了。

站在高處眺望，感覺離三楚大地都很近，那巍峨的山影似乎讓周邊七州之地都增添了幾分寒意。

往北走地勢逐漸開闊，就知道蠻夷聚居之地到了盡頭；往南看地勢低平，能看到天空中北斗星顯得格外寬闊。

前行的道路在祝融寺那裏到了盡頭，江水洶湧地傾泄在兜率灘上。