衡州三首 其一

宋代 • 陶弼

七十峯前敞縣扉，湘雲湘樹滿郊圻。
衡陽春暖雁飛過，兜率雨昏龍戰稀。

譯文：

在那七十座山峯的前面，衡州縣城的城門敞開着。湘地的雲彩繚繞，湘地的樹木繁茂，它們佈滿了整個城郊。

衡陽的春天溫暖宜人，大雁成羣結隊地從這裏飛過。兜率寺那邊正籠罩在昏沉的雨幕中，傳說中龍爭鬥的景象很少見到了。