衡州三首 其一

宋代 • 陶弼

七十峰前敞县扉，湘云湘树满郊圻。
衡阳春暖雁飞过，兜率雨昏龙战稀。

译文：

在那七十座山峰的前面，衡州县城的城门敞开着。湘地的云彩缭绕，湘地的树木繁茂，它们布满了整个城郊。

衡阳的春天温暖宜人，大雁成群结队地从这里飞过。兜率寺那边正笼罩在昏沉的雨幕中，传说中龙争斗的景象很少见到了。