端研詩贈王欲

宋代 • 陶弼

端石如池狀，潤疑雲雨通。
粗官不識字，好去伴詩翁。

譯文：

端州的硯石形狀如同池塘一般，那溫潤的質地讓人懷疑它與雲雨之氣是相通的，彷彿有着靈動的神韻。

可惜啊，那些粗俗的官員根本不懂得欣賞這硯石的妙處，它還是找個好去處，去陪伴那喜愛吟詩的文人墨客吧。