端研诗赠王欲

宋代 • 陶弼

端石如池状，润疑云雨通。
粗官不识字，好去伴诗翁。

译文：

端州的砚石形状如同池塘一般，那温润的质地让人怀疑它与云雨之气是相通的，仿佛有着灵动的神韵。

可惜啊，那些粗俗的官员根本不懂得欣赏这砚石的妙处，它还是找个好去处，去陪伴那喜爱吟诗的文人墨客吧。