木芙蓉

宋代 • 陶弼

孤芳託寒木，一曉一翻新。
春色不爲主，天香難動人。
丹楓見流落，黃菊坐因循。
莫訝偏相愛，衰遲似我身。

譯文：

木芙蓉獨自把芬芳寄託在寒秋的樹木間，每一個清晨都會呈現出嶄新的姿態。
它雖有春天花朵般的豔麗，卻不能成爲春光的主宰，雖帶着天然的香氣，卻難以打動世人。
那火紅的楓葉目睹了自己的漂泊零落，金黃的菊花只能安於現狀、隨波逐流。
不要驚訝我爲何偏偏如此喜愛木芙蓉，它衰老遲暮的樣子就如同我自己啊。