碧湘門

宋代 • 陶弼

城中煙樹綠波漫，幾萬樓臺樹影間。
天闊鳥行疑沒草，地卑江勢欲沉山。
人過鹿死尋僧去，船自新康載酒還。
聞說耕桑漸蘇息，嶺頭今歲不徵蠻。

譯文：

城裏煙霧繚繞着綠樹，就像綠色的波浪在緩緩湧動，成千上萬座樓臺隱匿在樹影之間。

天空如此遼闊，那排成行的鳥兒高飛遠去，彷彿漸漸沒入了草叢之中；此地地勢低窪，奔騰的江水洶湧澎湃，好像要把山給淹沒了一樣。

有人在鹿死之地探訪完僧人後歸來，船隻從新康載着美酒悠然返回。

聽說這裏的農耕和蠶桑之事漸漸恢復了生機，百姓得以休養生息，因爲今年嶺頭不再有徵討蠻夷的戰事啦。