又

宋代 • 陶弼

路下牂牁水石閒，三分才過二分山。
年光欲盡家猶遠，嵐氣雖疏鬢已斑。
賓從談笑機獨進，兒曹音信喜生還。
南風一夜吹鄉夢，數刻飛過五嶺間。

譯文：

我走在道路上，旁邊是牂牁江，江水中夾雜着石頭，一片清幽之景。一路上，三分路程裏就有二分都是連綿的山巒。

一年的時光快要過去，可我的家還遠在天邊。山間的霧氣雖然漸漸稀疏，但我的兩鬢卻早已斑白。

同行的賓客和隨從們一路談笑風生，而我獨自思考着前路。收到了孩子們的音信，得知他們平安無事，我滿心歡喜。

夜晚，南風輕輕吹來，一夜之間吹起了我濃濃的思鄉夢。在夢裏，我片刻間就飛過了五嶺，回到了日思夜想的家鄉。