春野亭

宋代 • 陶弼

二紀看花瘴霧中，野園今日又東風。
人心有感時時別，春色無私處處同。
長笛一聲諸曲盡，巨觥雙飲百愁空。
風清水暖羣魚上，誰向荊溪佔釣筒。

譯文：

二十年來我都在這瀰漫着瘴霧的地方欣賞春花，今日野園之中又迎來了東風吹拂。

人的心境會因各種感觸而時時發生變化，可春天的景色卻毫無偏私，無論何處都是一樣的美好。

吹奏一聲長笛，其他的曲調都顯得遜色了；痛飲兩大杯美酒，心中的百般愁緒都煙消雲散。

風清和、水暖和，成羣的魚兒都游到了水面，不知道誰會到荊溪去佔好釣位開始垂釣呢。