登邕州城

宋代 • 陶弼

夜半孤城百尺台，乱虫声里一樽开。
忧边日绕南云下，恋阙心随北斗回。

译文：

在半夜时分，我独自登上这邕州城百尺高的城楼。周围是一片寂静，唯有各种虫子杂乱的鸣叫声此起彼伏。我在这虫声中，打开了一樽美酒。

我满心忧虑着边疆的局势，每日里思绪都萦绕在南方那片云彩之下，担忧着那里的安危。而我对朝廷的眷恋之情，就如同那始终围绕着北极星转动的北斗星一样，从未改变。