宜陽

宋代 • 陶弼

孤城溪洞裏，聞說已堪哀。
蠻水如鮮血，瘴天已死灰。
吏憂民置毒，巫幸鬼爲災。
風土如斯惡，吾來胡爲哉。

譯文：

宜陽這座孤零零的城池，坐落在溪谷山洞之間，我聽聞它的情況，就已覺得十分哀傷。

那蠻地的溪水，顏色紅得如同鮮血一般；瘴氣瀰漫的天空，灰暗得就像熄滅的死灰。

官吏們憂心百姓會暗中投毒，巫師們卻慶幸鬼怪能降下災禍，這樣他們就有利可圖。

這裏的風土人情竟是如此惡劣，我爲什麼還要來到這個地方啊！