送臨桂令戴若納出嶺

宋代 • 陶弼

五嶺生還少，無辭酒滿觴。
共經邊寇事，先出瘴煙鄉。
楚樹蟬聲早，湖天日影涼。
此行休問路，宮闕斗杓旁。

譯文：

在五嶺這一帶能活着出去的人可不多呀，所以你就別推辭，把這滿杯的酒乾了吧。
咱們一起經歷過邊境敵寇的那些事兒，如今你先一步要離開這充滿瘴氣的地方了。
等你到了楚地，那裏的樹上蟬兒早早地就開始鳴叫；在那湖面上空，太陽的光影也帶着絲絲涼意。
你這一趟行程就別再問前路如何了，要去的京城宮殿就在北斗星的旁邊，那可是光明所在之地呀。