安城即事二首 其二

宋代 • 陶弼

金鼓聲闌劍戟收，使君回上雅歌樓。
樽前一節清商曲，銷盡窮邊萬里愁。

譯文：

戰鬥的金鼓聲響漸漸停歇，刀槍劍戟也都收了起來，戰事暫告一段落。地方長官打完仗後回到了那風雅的歌樓之上。

在酒席前，樂師奏起了一段清商曲。這悠揚的樂曲，竟把這荒遠邊境上無盡的憂愁都給消散殆盡了。