東湖

宋代 • 陶弼

甯越佳山水，東湖帶郡城。
月天高寺影，春雨一橋聲。
石上青蒲合，沙中白鳥橫。
天涯正寥落，獨往若爲情。

譯文：

甯越這個地方有着秀麗的山水風光，東湖如一條絲帶般環繞着郡城。

月亮高懸在天空，高高的寺廟在月光下投下了清晰的影子；春雨淅淅瀝瀝地落下，打在橋上，發出清脆的聲響。

石頭上，青綠的蒲草相互交織、生長在一起；沙灘之中，白色的鳥兒橫飛而過。

此時我遠在天涯，正處於孤寂落寞的境地，獨自來到這東湖之畔，心中該是多麼複雜難遣的情絲啊。