秋日登南城台

宋代 • 陶弼

江国家书少，秋台寒草生。
无人来远渡，尽日上高城。
落照悬渔市，孤烟起戍营。
东篱故园菊，又向酒中倾。

译文：

我客居在这江边的城市，收到家里的书信少之又少。秋日登上这南城台，只见台上寒草肆意生长。

江面上冷冷清清，没有行人从远处的渡口渡过来。我一整天都在这高高的城墙上徘徊。

夕阳西下，那落日的余晖仿佛悬挂在热闹的渔市上空；远处，一缕孤独的炊烟从边防的军营中袅袅升起。

此时，故乡东篱下的菊花应该正盛开吧，我仿佛看到它们又融入了酒杯之中，我只能借这杯中之酒来寄托对故乡的思念。