題煙霞驛

宋代 • 陶弼

歌聲野色中，人樂歲時豐。
暑雨陰陽雜，秋田早晚同。
嶺雲無烈日，江樹足涼風。
自指香山語，前村有路通。

譯文：

在野外的景色之中，傳來陣陣歡快的歌聲，人們正享受着這豐收年景帶來的喜悅。

夏日裏雨水時陰時晴交織在一起，秋天的田地裏，早種和晚種的莊稼都呈現出相似的豐收景象。

山嶺上的雲朵遮住了熾熱的太陽，讓大地不再飽受烈日的炙烤；江邊的樹木送來充足的涼風，給人們帶來絲絲愜意。

我指着遠處那像香山一樣的地方自言自語：前面的村子應該有條路可以通到那裏。