登潮月亭

宋代 • 陶弼

渡頭人語知潮上，下看南江東北流。
試引輕帆學歸去，茶山溪淺卻回舟。

譯文：

站在渡頭邊，聽到人們的交談聲，由此知曉潮水正在上漲。我站在潮月亭上向下眺望，只見南江的水正朝着東北方向奔流而去。

我試着揚起輕帆，打算學那些歸人駕船回去。可當船行到茶山溪的時候，才發現溪水太淺，無奈只好掉轉船頭返回。