食楊梅

宋代 • 陶弼

嶺北土寒無荔子，人言形味似楊梅。
翠條丹實休相學，不願紅塵一騎來。

譯文：

在嶺北地區，因爲土地寒冷，是沒有荔枝生長的。人們都說荔枝的外形和味道跟楊梅很相似。

翠綠的枝條、紅彤彤果實的楊梅啊，你們可別再學荔枝的樣子啦。我可不希望像荔枝那樣，爲了把新鮮的果實快速送到京城，引得那飛奔的快馬揚起一路紅塵而來。