李

宋代 • 陶弼

春昼暖风熏翠幄，暑天凉气暗朱阑。
主人肝胆无猜忌，果下游人但整冠。

译文：

在春天的白昼里，温暖的风儿轻轻地吹拂着那翠绿色的帐幕，就好像在温柔地抚摸着它；到了炎热的夏天，清凉的气息悄悄地在红色的栏杆周围弥漫开来，给人带来丝丝惬意。

这园子的主人心胸开阔、坦诚无私，对他人没有丝毫的猜疑和戒备。所以在果树下游玩的人们，只需要整理好自己的帽子，安安心心地欣赏这满园的景致就好了，不用担心会被误解或者被怀疑有不良的企图。