柳

宋代 • 陶弼

楊子江頭流水澌，長安陌上暖風吹。
黃金瓔珞雪晴後，碧玉瓏璁春盡時。
端的園林俱不及，等閒臺榭便相宜。
思量也是多情物，佔與人間贈別離。

譯文：

在楊子江的江頭，江水流動發出澌澌的聲響。而在長安的道路上，溫暖的春風輕柔地吹拂着。

那柳樹就像是戴着黃金瓔珞一般，在雪後初晴的日子裏閃耀着別樣的光彩；又宛如碧玉般玲瓏剔透，在暮春時節盡顯嬌姿。

說真的，一般園林裏的景色都比不上柳樹的韻味。不管是尋常的亭臺樓閣，只要有柳樹相伴，便顯得十分和諧、相得益彰。

仔細想來，柳樹也是種多情的植物啊，它被人們賦予了特殊的意義，在人間專門用於贈別，承載着離別的愁緒與不捨。