公安縣

宋代 • 陶弼

門沿大堤入，路趁淺莎行。
樹短雲根拔，山窮地勢傾。
孤舟難泊岸，遠水欲沈城。
半夜求津濟，煙中荻火明。

譯文：

沿着那長長的大堤走進公安縣，腳下的小路順着淺淺的莎草地延伸。

樹木矮小，彷彿是從雲的根部被拔起一般；山脈到了盡頭，地勢也隨之傾斜下去。

江上那孤獨的小船很難靠到岸邊，遠方的江水彷彿要把縣城淹沒。

半夜裏想要尋求渡口過河，在瀰漫的煙霧中，看到荻草燃起的火光隱隱約約地亮着。