次韻六安魏明府三首 其三

宋代 • 陳舜俞

幾慕功名逐轉蓬，既無成就苦爲悰。
不如歸聽華亭鶴，耆舊於今憶二龍。

譯文：

我啊，曾經多次羨慕那功名利祿，像隨風飄轉的蓬草一樣四處追逐，可最終卻沒有取得什麼成就，只剩下滿心的愁苦。
唉，現在想想，還不如回到家鄉，聽聽華亭的鶴鳴聲呢。如今那些年高望重的人，還在回憶當年如“二龍”般傑出的人才呀。

注：“華亭鶴”一般象徵着歸隱田園、嚮往自由生活的心境，“二龍”通常是比喻同時著名的兩個人，具體所指可能需結合詩人創作背景等進一步探究。