水月院

宋代 • 陳舜俞

興隨白鳥汀洲立，步入青林臺殿出。
湖脈來通方士泉，山顏分入幽人室。
自苦扁舟每訪尋，何年空谷無遺逸。
一夜霜風穿客衣，二十六房皆採橘。

譯文：

我的興致跟隨着那潔白的鳥兒，在河中小洲上佇立凝望，隨後抬腳走進那鬱郁蒼蒼的樹林，忽然間，亭臺殿宇便映入眼簾。

湖水的脈絡蜿蜒延伸，與方士泉連通起來，山巒的秀麗容顏彷彿也分了一部分，融入到這幽靜之人居住的房舍裏。

我一直不辭辛苦地駕着小船，一次次來這裏尋訪探尋，不知哪一年這空寂的山谷裏就再也沒有隱居的賢才了。

一夜之間，帶着寒霜的秋風穿透了我的客衣，這時我看到水月院的二十六處房舍周圍，人們都在忙着採摘橘子。