谷帘泉

宋代 • 陈舜俞

玉帘铺水半天垂，行客寻山到此稀。
陆羽品题真黼黻，黄州吟咏尽珠玑。
重来一酌非无分，未挈吾缾可忍归。
终欲穷源登绝顶，带云和月弄清晖。

译文：

山谷中的帘泉就像一条玉石做成的帘子，从半空中垂落下来，那水帘铺展，气势非凡。来这深山寻找美景的行客非常稀少。

当年陆羽对这谷帘泉进行品鉴并题赞，他的评价就如同华丽的礼服花纹般珍贵有价值；苏轼在黄州时对谷帘泉的吟咏，那些诗句就像珍珠美玉一样光彩夺目。

如今我再次来到这里，舀上一酌泉水品尝，这并非是没有缘分的事。要是不带上我的水瓶装点泉水回去，我怎么忍心离开呢？

我终究还是想要探寻这泉水的源头，登上那绝顶之处，带着云和月的清光，去感受这一片澄澈的光辉。