开先寺

宋代 • 陈舜俞

山门屹屹横青嶂，岩屋霏霏带紫烟。
千尺老松当大道，一条飞瀑落中天。
重来览物应相识，此地寻僧似有缘。
自谓读书非俗客，谪官犹得近林泉。

译文：

寺庙的山门巍峨地矗立着，就像横在眼前的一道青色屏障，山间的屋舍周围，弥漫着如同紫色烟雾般的水汽。

一棵粗壮高大、有千尺之高的老松树，挺立在大道旁；一条瀑布如从天而降，从高空中飞泻而下。

我再次来到这里游览景物，感觉它们好像都认识我似的。我到这个地方来寻访僧人，似乎也是一种缘分。

我自认为喜爱读书，并非庸俗之人，即便被贬官了，还能有机会亲近这山林泉石的美景。