次韻酬白天覺

宋代 • 陳舜俞

人生自致真非策，歲晚無成可復論。
鈍駕謾思追驥躍，病巢何敢慕鴻騫。
傲如中散人多疾，辯付南華盡不言。
聊謝高情白夫子，爲攄騷興慰王孫。

譯文：

人生若只靠自身去努力獲得成功，這其實並非良策。到了晚年一事無成，也就沒什麼值得再去談論的了。
我就像那遲鈍的劣馬，卻還空想着去追趕駿馬的飛騰跳躍；又好似那生病的鳥兒，怎敢去羨慕鴻雁的高飛遠翔。
我像嵇康一樣孤傲，因此招致了許多人的嫉恨；我把能言善辯都交給《南華經》，從此不再多言。
姑且感謝白夫子你對我的深厚情誼，你抒發着如《離騷》般的興致來安慰我這失意之人。