次韵酬白天觉

宋代 • 陈舜俞

人生自致真非策，岁晚无成可复论。
钝驾谩思追骥跃，病巢何敢慕鸿骞。
傲如中散人多疾，辩付南华尽不言。
聊谢高情白夫子，为摅骚兴慰王孙。

译文：

人生若只靠自身去努力获得成功，这其实并非良策。到了晚年一事无成，也就没什么值得再去谈论的了。
我就像那迟钝的劣马，却还空想着去追赶骏马的飞腾跳跃；又好似那生病的鸟儿，怎敢去羡慕鸿雁的高飞远翔。
我像嵇康一样孤傲，因此招致了许多人的嫉恨；我把能言善辩都交给《南华经》，从此不再多言。
姑且感谢白夫子你对我的深厚情谊，你抒发着如《离骚》般的兴致来安慰我这失意之人。