将至嘉禾先寄诸兄弟

宋代 • 陈舜俞

半年西走若飞蓬，得禄无多计屡穷。
骥足寒孤甘伏皂，雁群惊迸苦伤弓。
家贫不易新堂构，天幸犹能遇岁丰。
且待归来都讲论，一篙烟水趁霜风。

译文：

这半年我向西奔走，就像那飘飞的蓬草一样居无定所、漂泊不定。虽然得到了一点俸禄，但数量实在太少，生活中屡屡陷入困境，各种计划也难以实现。

我就如同那寒天里形单影只的骏马，心甘情愿地伏在马槽边，没有了往日驰骋的机会；又好似那被箭惊吓过的大雁，在群体惊散后，心里依然痛苦地害怕着再次中箭，变得胆小怯懦。

家里贫困，想要新建房屋是很不容易的事情。不过还算幸运，上天让今年赶上了丰收的年岁。

暂且等我归来，大家一起好好地谈天说地、交流一番。到那时，我会趁着那带着霜意的秋风，撑着竹篙，在烟雾弥漫的水面上悠然前行。