骑牛歌

宋代 • 陈舜俞

我骑牛，君莫笑，人间万事从吾好。
千金市骨骏马来，乘肥大跃须年少。
蒲为鞯，草为辔，瀑布山前松径里。
看山听水要行迟，驻策缓驱尘不起。
布袍葛带乌接䍠，山家装束不时宜。
匏樽注酒就背饮，缥囊贮书当角垂。
吟或狂，醉欲倒，同醉同吟白云老。
此老不可天下人，一住庐山三十春。
声如钟，目如电，七十神光射人面。
上牛下牛不要扶，合与山中作画图。
汴州马上竟何如，春泥没腹雨溅帽，夜半归来人已痡。
天真丧尽百忧集，衣食毛髪归妻孥。
争如来骑牛，水光山色同悠悠。

译文：

我骑着牛，您可别笑话我，这世间的万事，我只依着自己的喜好来。
有人用千金去买千里马的骨头，引得骏马前来，不过乘肥马、大显身手的大多是年少之人。
我以蒲草为马鞍垫子，以草当作缰绳，在瀑布山前的松树小径中悠然前行。
欣赏着山间美景、聆听着流水声音，我慢慢前行，停下鞭子缓缓赶牛，连尘土都不会扬起。
我身着布袍，系着葛带，头戴乌接䍠，这一副山中人的装扮与世俗可不相称。
我把美酒倒进匏樽里，就着牛背畅饮，用缥囊装着书，挂在牛角垂下来。
我时而吟诗癫狂，时而喝醉欲倒，与那和白云相伴的老者一同沉醉、一同吟诗。
这位老者可不是一般人，他在庐山一住就是三十年。
他声音洪亮如钟，目光犀利如电，七十岁了，那神采还能直射人的脸面。
他上牛下牛都不用人扶，完全可以与这山中景色融为一体，成为一幅美丽的画卷。
想想在汴州的大道上骑马奔波又能怎样呢？春天的泥水能没过马腹，雨水溅到帽子上，半夜归来时人早已疲惫不堪。
在尘世中奔波，天真本性丧失殆尽，各种忧愁都聚集而来，自己辛苦挣来的衣食，全归妻子儿女了。
哪比得上我骑着牛，与这水光山色一同悠悠闲闲地过日子啊。