赠刘道原

宋代 • 陈舜俞

三年江湖上，得友唯道原。
少小负英特，诵书日万言。
长好史氏学，执笔以专门。
废兴数千载，抵掌洪河翻。
洁身比夷齐，见义勇育贲。
唯不善玄解，恶佛如仇冤。
我虽异于此，知有学行尊。
就之同雾露，贵之如瑶琨。
共为庐山游，移宿穷林园。
水石最好处，尽日流清尊。
所愿闻高谈，美若尝熊蹯。
夫子之故人，公台既调元。
闻初学问时，幽兰并芳荪。
及今议论乖，良弓对惊猿。
云泥成睽离，治乱空自论。
古来用才者，如梓匠轮辕。
短长无弃遗，同异非仇恩。
何不付国史，置子西掖垣。
我语虽鄙贱，几欲叫天阍。

译文：

在江湖漂泊的这三年里，我结识的好友唯有刘道原。

他年少时就才智出众，每天能诵读上万字的书籍。长大后，他特别喜好史学，专心致志地研究史学著作并撰写相关内容。对于数千年来的朝代兴衰，他谈论起来就像汹涌的黄河水在翻滚。

他品行高洁，能与古代的伯夷、叔齐相比；见到正义之事便奋勇去做，其勇气如同孟贲、夏育一般。只是他不擅长玄学的理解，厌恶佛教就像对待仇敌一样。

虽然我在这方面与他不同，但我知道他学问和品行都值得尊崇。接近他就如同置身于雾露之中，感觉清新而美好；珍视他就像对待美玉一样。

我们一起到庐山游玩，在山林和园林中辗转住宿。在那水石风景最美的地方，我们整天都在畅饮美酒。我特别希望能聆听他高妙的谈论，那感觉就如同品尝美味的熊掌。

道原的故旧，如今已在朝堂担任要职，调和国家大事。听说当初他们一起求学的时候，就像幽兰和芳荪一样美好和谐。可到如今，他们的议论却大相径庭，就好像良弓对着惊猿，彼此对立。

如今他们地位悬殊，如同天上的云和地上的泥一样分离，只能各自空自谈论国家的治乱。

自古以来，任用人才的人，就像梓匠使用木材做车轮和车辕一样。无论长短都不会遗弃，不会因为意见相同或相异就产生恩仇。

为何不把编写国史的重任交给他，让他在西掖垣任职呢？我这番话虽然浅陋卑微，但我几乎都想直接向天帝诉说，为他争取机会了。