莫愛卞山色，莫羨苕水清。 山高天早寒，水深潛浪生。 維此賢丈人，宇韻和且平。 冷清窅無威，妍詞吐春英。 衆人玩其華，君子挹中情。 愷悌神所勞，假樂眉壽並。 安車省家園，華艾立兒甥。 邦君示尊禮，宴衎既豐盈。 言還湖上居，載酒餞東城。 賓醉可復訴，貴老事非輕。
餞張郎中
譯文：
不要只喜愛卞山的秀麗景色，也別太羨慕苕水的清澈純淨。山高聳入雲，天氣早早地就寒冷起來；水幽深莫測，潛藏着洶湧的浪濤。
而這位賢德的張郎中啊，他氣質風度溫和又平靜。他爲人清冷淡泊，沒有威嚴的架子，優美的言辭如同春天綻放的花朵般動人。
一般人只欣賞他才華的華美，君子卻能汲取他內心的真情。他和樂平易，連神明都眷顧他，使他既快樂又長壽。
他坐着安穩的車子回故鄉探望，頭髮花白的他，身邊兒孫環繞。地方長官對他表示尊重和禮遇，設宴款待，場面十分豐盛。
如今他即將回到湖邊的居所，我們在東城備下美酒爲他餞行。賓客們都已沉醉，這番情誼難以用言語訴說，敬重老者這件事可不是小事啊。
關於作者
宋代 • 陳舜俞
陳舜俞（？～一○七五），字令舉，因曾居秀州白牛村，自號白牛居士，湖州烏程（今浙江湖州）人。仁宗慶曆六年（一○四六）進士，授籤書壽州判官公事（《都官集》附陳杞跋、《至元嘉禾志》卷一三）。嘉祐四年（一○五九），由明州觀察推官舉材識兼茂明於體用科，授著作佐郎、籤書忠正軍節度判官公事（《續資治通鑑長編》卷一九○）。神宗熙寧三年（一○七○）於知山陰縣任上以不奉行青苗法，降監南康軍酒稅（同上書卷二一二）。熙寧八年，卒。有《都官集》三十卷，已佚。清四庫館臣從《永樂大典》及他書輯爲十四卷（其中詩三卷），近人李之鼎刻入《宋人集》甲編。《宋史》卷三三一有傳。 陳舜俞詩，據李刻《宋人集·都官集》爲底本，參校影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本），並酌校他書。另從《會稽掇英總集》、《輿地紀勝》、《永樂大典》等輯得集外詩若干，編爲第四卷。
淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
