送程给事知越州

宋代 • 李中师

出藩宠进白云司，台札仍欣得告归。
苏子佩虎钮，腰龟緺，列城旗鼓随高牙。
兰亭一水近馆娃，乃今衣绣先过家。
秋风从此生蒹葭，舟五百里行荷花。
西陵渡口晓㟏谺，飞楼想到期及瓜。
恩先甘雨满菑畬，讼逐笔止庭不哗。
秦山千仞高无加，昼望蓬莱挹仙霞。
鉴湖万顷淼无涯，夜看牛斗乘星槎。
平林摘笋崖撷茶，酒胾泉美而鱼嘉。
醒吟醉墨鬭天葩，此乐未可岁月赊。
玉皇赭案香飘斜，匹马赴召且复挝。
民贫惠政空叹嗟，重见尨眉出若邪。

译文：

程给事受到朝廷恩宠出任越州知州，进阶到重要的官职。令人欣喜的是，他还得到了告归乡里的许可，带着朝廷的文书踏上赴任之路。

他佩带着象征权力的虎钮印信，腰系着饰有龟形的绶带，威风凛凛。身后跟着各城的旗鼓仪仗，浩浩荡荡。

越州有兰亭这样的风雅之地，离馆娃宫也不算远。如今他衣锦还乡，先回到自己的家乡。

秋风渐起，蒹葭苍苍。他乘船在五百里的荷花丛中前行，一路风光美不胜收。

清晨时分，他来到西陵渡口，只见渡口地势险峻、山岩开张。想着到任之后，很快就能完成任期。

他到任后，恩泽如同及时雨般洒落在田野间，百姓的田地里都得到滋润。诉讼案件随着他的判笔而停止，公堂之上不再喧闹。

秦山高耸入云，再没有比它更高的山峰了。白天，站在山上可以遥望蓬莱仙山，汲取那仙霞的灵气。

鉴湖广阔无垠，碧波万顷。夜晚，他可以在鉴湖之上，如同乘坐着星槎，观赏着牛宿和斗宿的星辰。

闲暇之时，他可以到平林里采摘竹笋，到山崖上采摘茶叶。当地的美酒、肉脯、泉水甘美，鱼类也十分鲜美。

他清醒时吟诗，醉后挥毫泼墨，诗文书画如同天上的奇葩般绚丽。这样的快乐生活不会因为岁月的流逝而减少。

然而，朝廷的旨意就像玉皇大帝红色桌案上飘散倾斜的香烟一样传来，他将单人匹马应召回到朝廷，再次受到朝廷的重用。

百姓们面对他离开时施行的惠民政策，只能空自叹息。大家都盼望着能再次看到他那花白的眉毛，从若耶溪畔出现。