奉別堯夫先生承見留數刻漬梅酒磨瀋水飲別聊書代謝

宋代 • 李中師

磨湯漬酒重分攜，景霽風和二月時。
莫忘天津別君處，黃梅庭下半離披。

譯文：

用熱水煮茶、用青梅漬酒，我們再次分別。此時正值二月，景色晴朗，風和日麗。
可別忘了我們在天津分別的地方啊，那時庭院裏的黃梅已經半是凋零的模樣。