龍尾泉

宋代 • 黃非熊

龍頭何在尾猶存，定向天中飲漢源。
且注靈泉清洞府，未呵甘雨活乾坤。
半空飛下珠千顆，平地澄來玉一盆。
寂寞雲山非我宅，九霄高處是吾門。

譯文：

傳說中那龍的頭不知道在何處，可龍尾卻還留在這裏，它似乎正朝着天空中央暢飲着銀河之水。
龍尾處流淌出這靈泉，清澈的泉水注入到洞府之中。只是可惜它還沒有化作及時的甘霖，去拯救世間萬物於水火。
泉水從半空中飛瀉而下，就像千萬顆珍珠紛紛灑落；落到平地上，又匯聚成了如同玉石般澄澈的一汪水潭。
這寂靜又空曠的雲山並非是我長久居住的地方，那高遠的九霄之上纔是我真正該去的家門。