玉泉洞

宋代 • 黄非熊

百尺寒泉潄玉鸣，洞门斜入石廊横。
烟霞不改古今色，山水无闲朝暮声。
窥洞野猿悬树立，惊人呦鹿上岩行。
有时写尽琴中趣，风定千林月正明。

译文：

百尺深的寒泉漱击着石头，发出清脆如玉石碰撞般的声响，那洞门斜斜地往里延伸，旁边横着一条石头砌成的走廊。

烟霞的颜色从古至今都没有改变过，山水发出的声音无论清晨还是傍晚都不曾停歇。

窥探着山洞的野猿悬挂在树上，受惊的呦呦鸣叫的鹿在山岩上奔跑前行。

有时候尽情地在琴音中书写出心中的意趣，这时风停了下来，千片树林一片静谧，月光正明亮地洒下。