上巳日兴庆池禊宴

宋代 • 杨初平

照坐壶冰寒凛凛，北斗挥浆均祓饮。
兴庆池头春色浓，乱柳摇金花罩锦。
雕章丽藻俱时才，落笔颂歌两两台。
府公莫惜玉山醉，明日天纶凤诏来。

译文：

那摆在座席旁的酒壶，如同冰块般透着阵阵寒意。众人手持酒浆，如挥动北斗星一般，均匀地进行祓除不祥的饮酒仪式。

兴庆池畔，春天的气息格外浓郁。那杂乱的柳枝随风摇曳，金黄的花朵点缀其中，仿佛给大地铺上了一层锦绣。

在座的文人个个才华横溢，他们擅长用华美的辞藻来创作诗文。笔下写出的颂歌，一篇篇都精妙绝伦。

府公啊，您可不要吝惜自己喝得酩酊大醉。说不定明天朝廷的诏书就会像凤凰一样翩翩而至呢。