自和

宋代 • 羅道成

水雲蹤跡自閒遊，夏谷陰寒冷勝秋。
猿鳥性情猶戀舊，翻身卻去海邊州。

譯文：

我像那水中雲影一樣，自在地四處遊賞。夏日山谷裏的陰涼，竟比秋天還要寒冷。

山中的猿猴和鳥兒似乎都還眷戀着往日的生活，可我卻要轉身離開，前往那海邊的州郡。