游岳

宋代 • 罗道成

因思灵秀偶来游，碧玉寒堆万叠秋。
直上太山高处望，根盘连接十余州。

译文：

因为想着这里景色灵秀，我偶然间前来游览。只见那山峦如同碧玉一般，在秋意中层层堆叠，透着阵阵寒意。

我径直登上泰山的高处极目远望，那山脉的根基盘绕延伸，仿佛与周边十多个州郡都连接在了一起。