晚過黃池村

輕風剪煙素,繩繩縈嵓阿。 白鳥相間飛,野容秋外多。 頹日忽返照,霎若春氣和。 驚帆無落勢,又欲衝除過。 水行本善利,一葦安如梭。 卻笑利名途,甚矣風中波。

譯文:

輕柔的微風彷彿一把剪刀,裁剪着如素絹般的煙霧,那煙霧絲絲縷縷地縈繞在山崖的角落。 白色的鳥兒在其間相互穿梭飛舞,野外的景色在秋意之外更顯豐富多姿。 西沉的太陽忽然灑下返照的光芒,剎那間就好像春日的氣息那般溫暖柔和。 那揚起的船帆沒有落下的態勢,又要向着遠處的空曠水面衝過去。 在水上行船本就有着便利之處,一片葦葉也能像梭子一樣輕快前行。 我不禁嘲笑那些追逐功名利祿的道路,那可真是像風中的波浪一樣變幻莫測、動盪不安啊。
關於作者
宋代金君卿

金君卿,字正叔,浮梁(今江西景德鎮北)人。仁宗慶曆間進士(清光緒《江西通志》卷四九、《金氏文集》富臨序)。歷知臨川,江西轉運判官、權江西提刑,入爲度支郎中(《江西通志》卷八七)。嘉祐末官廣東轉運使。神宗熙寧尚在世,曾受朝廷獎諭(《蒙詔獎諭寄呈王介甫相公》)。哲宗元祐間,臨川江明仲搜求遺稿,編成《金氏文集》十五卷。原本久佚,四庫館臣從《永樂大典》輯爲二卷。 金君卿詩,以影印清文淵閣《四庫全書》本爲底本。參校近人李之鼎輯《宋人集·金氏文集》(簡稱李本)、清勞氏丹鉛精舍鈔本(簡稱勞本,藏上海圖書館)。另輯得集外詩三首,附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序