晚过黄池村

宋代 • 金君卿

轻风剪烟素，绳绳萦嵓阿。
白鸟相间飞，野容秋外多。
颓日忽返照，霎若春气和。
惊帆无落势，又欲冲除过。
水行本善利，一苇安如梭。
却笑利名途，甚矣风中波。

译文：

轻柔的微风仿佛一把剪刀，裁剪着如素绢般的烟雾，那烟雾丝丝缕缕地萦绕在山崖的角落。

白色的鸟儿在其间相互穿梭飞舞，野外的景色在秋意之外更显丰富多姿。

西沉的太阳忽然洒下返照的光芒，刹那间就好像春日的气息那般温暖柔和。

那扬起的船帆没有落下的态势，又要向着远处的空旷水面冲过去。

在水上行船本就有着便利之处，一片苇叶也能像梭子一样轻快前行。

我不禁嘲笑那些追逐功名利禄的道路，那可真是像风中的波浪一样变幻莫测、动荡不安啊。