題公定兄滴翠亭

宋代 • 金君卿

數岫翠嵐濃欲滴，一軒靜境闃無塵。
暑風滿枕日高起，誰識羲皇傲世人。

譯文：

幾座山峯上，那翠綠的霧氣濃郁得好像馬上就要滴落下來。一座小軒處於寧靜的環境之中，寂靜得沒有一點塵埃。

夏日的涼風滿溢在枕畔，（我）在太陽高高升起的時候才起牀，有誰能真正理解像遠古羲皇時代那些悠然自在、傲視塵俗的人呢。