題晞上人齊物堂

宋代 • 金君卿

莫論西竺與南華，了得真筌只一家。
聲色外來無物我，茫茫名利是空花。

譯文：

不用去爭論佛教（西竺指代佛教）和道家（南華指《南華經》，代表道家思想）的學說差異，真正領悟到其中精妙道理的話，它們本質上是相通的一家之理。

外界的聲音和色彩等表象都是虛幻的，在這之中不應該有“物”與“我”的分別，而那茫茫無盡的名利不過就像是虛幻的花朵一樣，都是不真實的。