大雲倉阻風

宋代 • 金君卿

走越遊梁萬里回，卻臨江渡已殘梅。
歸帆未落青溪尾，雲壓寒風水面來。

譯文：

我曾到越地遊歷，又前往梁地闖蕩，奔波萬里後終於踏上歸程。當我回到江邊渡口的時候，梅花都已經快要凋謝了。我那歸來的船帆還未在青溪的盡頭落下，濃雲就壓了過來，帶着寒冷的風，彷彿從水面上席捲而來。