偶書茭湖院

宋代 • 金君卿

波漾晴光入戶庭，隔湖煙掃髻螺青。
老僧猶厭當官道，面壁焚香晝誦經。

譯文：

波光盪漾，那晴朗明亮的光芒一直映照到庭院之中，湖對面的山巒上，如煙的霧氣漸漸散去，露出了像髮髻一樣的黛青山色。

寺院裏的老和尚似乎對官場之道十分厭惡，大白天裏，他正面對着牆壁，點着香，專心地誦讀經文呢。