偶书茭湖院

宋代 • 金君卿

波漾晴光入户庭，隔湖烟扫髻螺青。
老僧犹厌当官道，面壁焚香昼诵经。

译文：

波光荡漾，那晴朗明亮的光芒一直映照到庭院之中，湖对面的山峦上，如烟的雾气渐渐散去，露出了像发髻一样的黛青山色。

寺院里的老和尚似乎对官场之道十分厌恶，大白天里，他正面对着墙壁，点着香，专心地诵读经文呢。