和康甫兄見寄

宋代 • 金君卿

夢想南亭倚翠岑，手栽松竹已成陰。
白雲不是無留意，出得山來四海心。

譯文：

我時常在夢裏回到那座倚靠着翠綠山峯的南亭，回想起我親手栽種的松樹和竹子，如今應該早已枝葉繁茂，形成一片陰涼了。

天上的白雲並非沒有留戀山間的心意，可它一旦飄出了山巒，便心懷天下，想要去闖蕩四海了。