和張公達端見寄

宋代 • 金君卿

殷勤寄語張夫子，休愛三山勝處遊。
聞說詔書催入覲，便須飛步上鼇頭。

譯文：

我真誠地給張公達端您帶個話呀，您可別再貪戀那三山等風景優美的地方四處遊玩啦。
我聽說朝廷已經下了詔書催促您入朝覲見皇上呢，您應當趕緊加快腳步，去在朝堂上嶄露頭角、取得高位呀。